Thailand

Sek Loso

Sek Loso är en av Thailands absolut största artister. Egentligen inte min musik alls, men efter att ha lyssnat på Sek Loso vid upprepade tillfällen i Thailand, mer eller mindre frivilligt, så har jag börja gilla honom och blir lite lätt nostalgisk när jag ser dessa videor.

Jättelätt att följa med i texten också tack vare karaokeupplägget...

Sek Loso - Proong Nee (Tomorrow)


Hängde du inte med? Översättning nedan. Sliskigt värre...

"If one day, you find yourself confused. Just look up at the stars in the sky.
And you'll see, I'm smiling for you to be happy
Because I'm your man, because you're my girl.
Because we belong to one another. And that will never change.
A promise is a promise, that we'll meet again.
Only my body is away from you, I left my heart with you, please look after it"



Sek Loso - Missed Call

Missat samtal - Trallvänligt värre...

Gillar verkligen att precis hela texten är på thai, förutom just sista ordet i refrängen - Missed Call!
Det räcker ju faktiskt för att man ska förstå vad låten handlar om.


Time flies. Nu är det bara en månad till avfärd innan det börjar. Förhoppningsvis så kan jag slänga mig med lite fler fraser på siamesmålet och färre på dalmålet efter säsongens slut någon gång i april maj 2012.

#1 - - sofie:

Hej!



Har du nagon aning vart man kan kolla upp om han spelar nagonstans i Thailand i december?



/ Sofie

#2 - - Frallan:

Hej! Kolla in den här länken, kanske den hjälper.



http://tickets.stereoboard.com/sek-loso-tickets