Miss Puke Massage

Det är kul med skyltar, särskilt när de skapar andra associationer än vad som egentligen är meningen och man misstänker att skyltmakaren inte riktigt insett innebörden av en transkriberad översättning.
Antagligen så är "Puke" namnet på ägaren i det här fallet och har så klart inget med typen av verksamhet att göra.



Man får nog förutsätta att ägaren vid det här laget känner till innebörden - antar att mängder av kunder har påpekat vad "puke" betyder - men utnyttjar det faktum att stället blir omtalat och i sin tur lockar fler kunder.
Om man bildgooglar "miss puke massage" så får man upp en flertal träffar.


"Sådär, nu var vi nästan klara, ska bara avsluta med en liten spya..."

Stället ligger någonstans i Bangkok, vet inte var, men läste om det på den inormativa sidan http://www.khaosanroad.com/ där man hittar intressanta småartiklar om Bangkok och där man även listar massa hotell och guest house i Banglampoo.




Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0